Il quesito è: devo mettere in produzione un’applicazione e per motivi di (maniacale) pulizia voglio eliminare tutte le directory del software di controllo versione, tipo CVS o .svn.

Soluzione:
# find -iname CVS -exec rm -rf {} \;

p.s. vedi man find ;)